Give Mind Over Body the benefit of a post roll bonus for the possibility that your mind overcomes the physical obstacles a bit better. I tried to get Bards to do this but it may be invisible with Song Of Luck enough. With this spell active an attack may go :

You attempt to jab a greater burrow orc!
You have decent positioning against a greater burrow orc.
UAF: 96 vs UDF: 61 = 1.573 * MM: 97 + d100: 17 = 169 *+2 =171*
... and hit for 8 points of damage!
Light jab to throat makes the burrow orc swallow.
Strike leaves foe vulnerable to a followup punch attack!
Your leather gloves fades some.
Roundtime: 2 sec.


Same thing in reverse for DS/TD/CM stuff. A rolling +1 to +5 would be a nice start with rise up to +10 with lore.
It's a pretty big increase to Monk ability/power but the spirit of the spell is definitely right on and there's almost no bonus that's going to make enough difference post-cap to unbalance.

Also a TREASURE bonus for using the mind to locate more matter!