Forgot to bug it in-game but you can move the immovable siegery figurines (once they've been dropped on the ground) using the Moon Mage cantrip Kinetic Fling. That people are leaving figurines lying around all over just because they can is probably more annoying.
https://elanthipedia.play.net/Main_Page
